"Banjo"

　このところマルセイユからの連絡が続いている。数日前に届いたメールが知らせてきたのは、先月末にアップされた Moussu T の短編ビデオのこと。これは Tatou たちの "Banjo" プロジェクトに関するもので、私が恋したマルセイユの新旧の映像も楽しめる。

　"Banjo" というのは Claude McKay が1929年に発表した小説で、最近の Moussu T はこれに着想を得た音楽作りをしている。ならば、この小説も読んでおくべきかと思い、改めてページを繰ってみたのだが、、、。何とも不思議な綴りの英語だ、特に会話文の部分が。"Purple Hibiscus" もこの "Banjo" も読みたいのはやまやまなのだが、こうした本に取りかかると他の本が全然進まなくなってしまう。最近は読みたい本が山積みになっているだけに悩ましい。