2010年 11月 13日
Fatai Rolling Dollar (3) : 'Easy Motion Tourist'
♪
Easy Motion Tourist
"Easy motion la wa yi o
A ba tourist ke le le
Ka ma jiya ka to lo laye
Nitori won tilekun mo'mo onile"
♪
Fatai Rolling Dollar のインタビューを読んでいたら、'Easy Motion Tourist' に関する発言があったので、11/8 の補足を少々。
J.O.Araba with the Rhythm Blues Band 時代の曲は、J.O.Araba、Seni Tejuoso、Fatai Rolling Dollar たちによる共作で、'Easy Motion Tourist' も Fatai が J.O.Araba と一緒に作ったという。
ある深夜、Seni が家を閉め出されて入れなくなるというトラブルが起きた。次の夜、皆でパームワインを飲みながら歌っていたとき、Fatai の頭にフレーズが浮かび、アギディボ(大型の親指ピアノ)をつま弾いて "Easy motion la wa yi o ... " と歌い出したという。それがきっかけとなって、前夜の一件はどうやら吹き飛んでしまったようだ。
この曲、クリントン大統領がナイジェリアを訪れた際、King Sunny Ade が演奏し、それに合わせてクリントンがダンスしたという逸話もあるそうだ。昔からレゴス界隈でかなり有名なナンバーなのだろう。
♪
上に掲載したCDで、J.O.Araba with the Rhythm Blues Band、Fatai Rolling Dollar、Seni Tejuoso の3ヴァージョンを聴くことができる。
♪
♪
♪