Houcine Slaoui : The Father of Moroccan Chaabi <9>

■ホスィン・スラウイのレコード（６）

　＜シングル／編集盤＞

　フランスのパテとモロッコ（カサブランカ）のディスコフォン Discophone から、少なくとも以下の５種のシングルがリリースされたようだ。これらの中では”Mahlanzaha”（ディスコグラフィーの “Mahla Enzaha” CPT 7870?）が未聴なので、どういった作品なのかが気になる。

　Aita Badouia / Azin-Oualain (El Maricane) (EA 283 / G 1973)

　Alala Ilari / Ahdi Rassak (EA 284)

　Ya Ghrib Lak Allah / Ma Gal Lia (A 151)

　Mahlanzaha / Yal Calla (G 1964)

　Sid Lahbib / Ben Omrane (G 2006)

　また、フランスAAAからは "Hocine Slaoui / 20 années de succès" (Les Artistes Arabes Associés / Club du Disque Arabe CDA 72.526) と題するベスト盤 もリリースされている 。この LP には以下の12曲を収録しているように記載されている。

（余計なお世話かもしれないが、この LP のジャケットは実につまらない。これは、使えるポートレートがないための苦肉の策だったのだろうか？　「成功の20年」というアルバム・タイトルも謎だ。）

　(A) Aita Badaouia, Azin Oualain, A Yamna, Moudhicat Essahra, Mahla Nzaha, Hal Kas Hlou,

　(B) Ahdi Rassak, Yal Cahla, Alala Ilali, Sidi Lahbib, Essania Ouelbir, Ben Omran

　だがこの LP には、最後の "Ben Omran" は実際には収録されていない。この曲は "Anthologie de la Musique Arabe" のディスコグラフィーの最末尾に記載されているので、彼の最後の録音なのかもしれない。そう考えると、なおさらはっきりしたことを知りたくなる。

（以上のいくつかの曲名表記は SP盤とは異なるが、いずれもレコードの表記通りにした。）

（続く）

　→→→　Houcine Slaoui : The Father of Moroccan Chaabi <10>

＃

＃

＃