DESERT JAZZ

Record Store in Indonesia (6) Bali - Westside MuzeeQ

　今回ウブドからジョグジャカルタに移動する前夜も、深夜便で日本に帰国するまでも、空港近くの同じエアポートホテルに滞在したのだが、１泊約3000円という安さながら、設備はしっかりしていて、従業員も皆感じが良く、レストランの料理も美味しかったため、とても快適に過ごせた。

　帰国間際、そのホテルから１キロほどのところに新しくできたレコード店があることを知り、猛烈な熱帯スコールが弱まった合間に訪ねてみた。バリの有名 DJ Andhika Gautama が開いたという、シッピングモールの一角にあるこの Westside MuzeeQ には、ロックやポップスのレコードがどっさり。インドネシア音楽の中古盤や最近のリイシュー、新作 CD もたっぷりある。

　ここでも店番している男たちにジャズ系のお薦めアイテムや最近の人気盤をあれこれ紹介してもらった。古い中古盤の中に気になるものが数枚あったので試聴。だがコンディションが今ひとつで、値段も高かったので見送ることにした。ここでもジョグジャやソロの店と同様に、インスタ用に買った CD を手にした写真を撮られた。

　店のスタッフたちや集まっている若者らは DJ 仲間とのこと。どこでプレイしているのか訊ねると、それらの中にはウブドで泊まった宿の近くのバーも含まれていた。次回バリに来た時には、そうしたパーティーで再会する約束をして別れたのだった。さて、次回はいつバリ島に行けるだろうか？

♪♪

　雑感を少々。

　今回インドネシアの旅を通じて気がついたのだが、ジャワやバリの若者たちの多くは結構流暢に英語を話す。日本人の平均レベルをずっと超えているかもしれない。こちらもなるべくインドネシア語で会話するよう努めたが、彼らの英語のおかげで、そして何より皆とってもフレンドリーだったので、随分とコミュニケーションが楽だった。

　加えて日本語を話せる人ともよく出会った。ホテル、レストラン、タクシーの中、鉄道駅、散歩の途中など、あちこちで日本語で話しかけられた。彼らの中には観光業に従事していたり、日本で働いた経験があることから（どうして日本語を話せるのか質問すると、数年間日本の工場で仕事をしていたという男性が数人いた）、意識的に日本語を使うようにしているようだった。

　もう一点、日本のマンガの影響も大きいようだった。「何を読んでいるの？」などと、マンガの話を度々振られたりもしたので（生憎私はマンガを全く読まないので、会話は成立しなかったのだけれど）。彼らは日本のマンガやアニメを通じても日本語を覚えているようで、そうしたことで日本への親近感を深めているようでもあった。そうした彼らとの関係性を大切にするべきだ、そのためにはどのようなことができるのだろう、そんなことも考えさせられた。

♪

　バリでも CD を扱う店がすっかり消えたと思ったら、今度はヴァイナルをメインにする店がボツボツ生まれているようだった。ヴァイナル人気がここインドネシアにも及んでいるということなのだろう。そうしたアイテムの中には日本盤がとても多かった。経営者が日本人だったり、コンディションの良いレコードを日本から買い付けたりと、理由は様々考えられる。

　日本のシティポップ盤も多い。そう言えば、松原美紀の『真夜中のドア "Stay With Me"』がインドネシアで大ヒットしたことが、日本のシティポップ人気が世界中に広まる契機になったのだった。『真夜中のドア』は発売と同時に買って熱心に聴いたことも思い出してしまった。

　ところで、インドネシアン・ポップの CD を色々ジャケ買いしてきたものの、そうしたジャンルには疎い私が聴いてどうかと不安を抱いていた。でも聴いてみるとなかなかいいですね。インドネシアの音楽は昔からそうなのだけれど、様々な要素のミックスの仕方が絶妙で、また洗練された作品に多さにも感心させられた。それで興味を抱いて関連作品なども取り寄せて聴き始めている。そうしたアーティストや作品群は自分が知らなかっただけで、インドネシアでも素晴らしいポップ・ミュージックが相次いて生まれている様子がほんの少しだけ伺えたのだった。ホント、いい音楽は世界中にまだまだあるのだなあ〜。

♪♪♪

Record Store in Indonesia (5) Ubud, Bali

　今回はジャカルタに立ち寄らなかったので、ジャワでレコードや CD を買えたのは予想外の収穫だった。一方のバリ島なのだが、ウブドに至ってはレコード店がいよいよ全滅したようだ。昔 Planet Bamboo の CD を買い付けて、日本に紹介したこともあり、新しい音楽が生まれる可能性の高い土地だとは思うのだが、そうしたものとの出会いが近年さっぱりない。自分が知らないだけなのかもしれないけれど。

（バリの民族楽器も絶妙に取り入れていたフュージョンバンド Planet Bamboo、一時はもう消滅したと思ったが、現在メンバーはすっかり入れ替わったものの、ささやかに活動しているとのこと。ただし、アルバム制作などは行っていないようだ。）

　ウブドの中央を南北に貫くモンキーフォレスト通り Jl. Moneky Forest の北寄り（王宮近く）には昔から大きな土産物屋があって、かつては多くの CD を扱っていた。最近はここがウブドで唯一 CD を置いている店なので一応覗いてみたが、２年前に訪れた時と変わらない、いや10年以上前から置いているものは全く一緒。東西に伸びるラヤ通り Jl. Raya Ubud にもかつては CD を大量に扱っている店があったが、そこもなくなってから久しい。近年はハンドパンが流行のようで、そうしたハンドドラム類を販売する楽器店がいくつか生まれている。だがそこにも、CD やレコードなどは置いていない。ジャワとは違って、どうも今バリでは CD など作っていない様子だった。

♪

　最近ウブドでは幾分閑静な北の方、Jl. Suweta の周辺や Jl. Sri Wedari などで投宿先を探すようにしている。今回も最後に Jl. Sri Wedari の奥の方に宿を取ったのだが、食事のためにラヤ通りへ下って行った時、最近できたらしいレコード店に気がついた。名前は Tektonik Records。日本の中古レコードが多かったので「オーナーは日本人？」と訊ねると、果たしてその通りだった。オーナー氏はマレーシアとシンガポール（だったか？）にも店を展開しているそうだ。インドネシア盤も日本風に帯をつけたりしている。インドネシア盤も若干置いていたが、残念ながら気になるものはなかった。

♪

　その店から少し歩いてラヤ通りに出ると、２つの通りが交差する角に Lai Lai Afrobeat House というバーが目に入った。店の中からはアフリカン・ポップが爆音で流れてくる。ウブドにアフロビート？　どうもアフリカ人が経営しているらしく、ちょっと興味が湧いて、店の女の子に「オーナーは何人？」と訊ねると「分からない」と一言。それ以上話は進まなかった。メニューにはジョロフライスやナイジェリアンプレートがあったが、高いし（一品1500〜2000円で、ドリンクも1000円以上する）、わざわざバリでアフリカ料理を食べることもないだろうと思いやめておいた。

♪♪♪

Record Store in Indonesia (4) Solo - Harapan Musik Station

　ジョグジャカルタと同様、ソロも市街地にはレコード店のある気配がしない。おそらくここも全滅なのだろう。そう思っていたら、街のほぼ中心のメインストリートに一軒 Harapan Musik Station という店を偶然見つけた。しかも結構な品揃え。CDもカセットも、インドネシア音楽や欧米のポップスを大量にストックしている。

　店主の Roy さんに、まずロカナンタはないかと訊ねると、正規盤の CD-R が若干あった。だが特別珍しいものはなさそうで、値段も意外と高かったため、６枚だけ厳選して購入した。

　宿に帰ってから購入を見送った CD-R が気になって、翌日にもう一度行ってみた。そのアイテムを確保してから、グサンはないか、ワルジーナはないかと訊ねるみると棚から次々と出てくる。いずれも見たことがないものばかり。ワルジーナのアイテムがこれほどあるとは、びっくり（彼女のアルバムが 200作あるという話も、あながち間違いではないかも？）。ソロに来ることはもうないだろうと思い、グサンとワルジーナのアルバムは在庫のある全てのタイトルを（土産分も含めて）買ってきた。「ボサノヴァ・クロンチョンもあるよ」と言われたけれど、ジャケを見ただけでこれはハズレだろうなぁ。

　後でネットで調べると、Harapan Musik Station は（Lokananta Record Store を除くと）現在ソロに唯一残っているレコード店と書かれていた。だとすると、この店と偶然出会えたのはとても幸運なことだった。

♪♪♪

Record Store in Indonesia (3) Solo - Lokananta Record Store

　ロカナンタの博物館を見学した後は、その隣にある Lokananta Record Store へ。ゆったりとした余裕のあるスペースに、ロックやジャズのレコード、そしてインドネシア音楽のアナログ盤（10インチ、12インチ）などを販売している。インドネシアでもヴァイナル人気の高まっている様子が伺えた。残念ながらロカナンタ製の CD-R はここにも置いていなかった。

　それら全部をチェックするのは大変そうでもあるので、インドネシア盤のコーナーだけ探ってきた。まず10インチ盤を見ると、博物館で展示されていたものも結構ある。しかし、とにかく高い。ロカナンタを代表するらしき作品になると、100万〜200万ルピア（約１〜２万円）もする。続いて12インチを見たのだが、結構な枚数があるのだが、私のよく知らないポップスがほとんどだったので、軽くチェックする程度に止めた。こちらも10インチ同様に高い。ジョグジャカルタのレコード店でも同様だったので、これくらいが相場なのだろう。

（いや中古レコードが高値と感じるのは、それだけ日本円が弱くなっているからだと捉えるべきなのかもしれない。）

　結局買ったのはワルジーナの持っていない10インチ１枚だけ。これも100万ルピアしたので迷ったのだが、旅の記念に大枚を叩くことにした。帰国して確認すると、私が探していたワルジーナの10インチ、最後の１枚で、マーケットプライスは１万円を超えていた。なので、もし買わずに帰って来ていたら後悔したことだろう。

　（参考）Blog「ワルジーナの10インチ盤」

（日本盤のレコードも結構置いていたが、日本で4000円台のものだと15000円くらいする。これにはびっくり。インドネシアは輸入関税が高い国なのだろう。日本で1000円程度で買えるワインが5000円くらい。ウイスキーはもっと割高で、「ジャックダニエル」が 12000円くらい、日本で1000円ちょっとで買える「あかし」が 8800円くらい。昔はバリの酒アラックのボトル１本が数百円で買えたが、今は2000〜4000円くらいする。近年、酒税も爆上がりしたのだろう。昔、バリの友人が「日本から本を送ってもらっても、税金が高いので困る」と話していたことも思い出した。）

♪

　ロカナンタの10インチ盤はデザインがとてもいい。かねてよりそう思っていたが、今回、博物館とレコード店の現物を見て改めてそう感じた。デザインを目にしただけで欲しくなったレコードが多い。でも高かったり、非売品だったり。

　すると、（ある筋？から）ロカナンタのレコードを買わないかと声をかけられた。どれも全く聴いていない新品だと言い、売値もそれほど高くなかった（店で見た中古盤よりも遥かに安かった）。聴いたことのない作品ばかりだったのだが、デザインの良さにも惹かれて10インチ盤を８枚選んで買わせてもらった（SP も数枚あったがパス）。

　これらも後日調べてみると、いずれもロカナンタを代表する名盤ばかりらしい。そのため中古盤でも８枚合わせて10万円以上していた。それよりずっと安く（数分の１の値段で）買えたので、これは良い買い物だったのだろう。ジャケットを飾るだけでも楽しくなるし（いや、音楽も多彩で楽しかった）。

　これらのレコード、目を凝らしてレーベル面を見ても針を落とした形跡が全くない。完全なミントで、おそらくデッドストックだったのだろう。それでも結構汚れていて、ノイズが出る。もう60年以上前のレコードなので、それも仕方ないだろう。しっかりクリーニングする必要がありそうだ。

（昔セネガルでレコードを探した時、貴重なレア盤のデッドストックを相当数発掘したけれど、今でもあるところにはあるのだなぁ。）

♪♪♪

Record Store in Indonesia (2) Solo - Lokananta Museum

　今回インドネシアの旅で訪れたレコード店の紹介、ジョグジャカルタの次はソロ。でもその前に、ロカナンタの博物館について触れておこう。

　先に書いた通り、ジャワ島のソロに行くことを決めてから、ソロには「インドネシア最初の国営レコード会社」ロカナンタ Lokananta があったことを思い出した。実際 Google Maps で検索するとロカナンタの博物館が出てくる。場所も宿からそれほど遠くない。これは見逃せないと思い、旅の途中にも詳しい方々に連絡してご教示いただき、訪ねていくことにした。

　場所はソロの中心エリアからは北西方向に離れていて、ソロを東西に走る鉄道の西側の Purwosari 駅の裏手（北側）あたり。散歩がてら宿からブラブラ歩くこと小１時間、途中でフルーツ屋に寄ったり、ブランチを食べたりしながら。

　博物館はすぐに見つかった。ロカナンタという名前から何となく古く寂れた建物を想像していたのだが、それは全く外れた。小規模なモールのような一角にあり、とてもキレイだったので、建てられてからそれほど経っていないのではないだろうか。

　まず目に飛び込んでくるのは赤色と黄色でペイントされたロカナンタの宣伝カーだ。ロカナンタのＢ氏との待ち合わせ時刻までは少し時間があったので、周囲を一周り。裏に回ってみるとスタジオがあり、博物館の隣にはレコード店 Lokananta Record Store があった（この店については後述）。そうした写真を撮っていると警備員らしき若い男に止められた。なんと敷地内は撮影禁止だという。この後やって来たＢ氏によると、カメラで撮るには撮影許可証がいるとのこと。そこでその書類を作ることにしたのだが、何とも形式ばった書類であることに少し戸惑い。そこまで必要なのか？　これで安心したのだが、それでも博物館の中はカメラでの撮影が禁止で、スマートフォンなら構わないとのことだった。

（翌日、ソロの王家が経営する立派なレストランで食事したのだけれど、この時もカメラは NG、スマートフォンは OK だった。こんなことはジョグジャカルタではなかったのに。ソロの街ではそうしたしきたりなのだろうか？）

　さてＢ氏に誘われて博物館の中へ。入場料 70000ルピア（約700円）。一瞬高いと思ったが、展示内容を見て納得した。ガイドに導かれ、彼女の丁寧な説明を聞きながら（インドネシア語なので、もちろん分からない）10室ほどを巡る。ロカナンタの歴史の部屋、ブンガワン・ソロの部屋、レコードを展示する部屋、アーカイブスなど。どの展示も実に美しくレイアウトされていて、それらを眺めているだけで楽しくなってくる。ブンガワン・ソロのコーナーはこの曲を題材に、どのようにしてレコードが作られるか、作曲〜録音〜ミックス〜プレス〜販売といった流れを説明している。アーカイブスの棚に並んだマスターテープ数百箱は壮観なのだが、温度と湿度の管理がなされているのか心配になった。最後に特別展のコーナーへ。ここは毎年内容が変わるらしく、今は 1960年代のポップスに焦点を当てた展示がなされていた。

　一巡りして伝わってくるのは、ロカナンタというレコード・レーベルの規模の大きさと、そこが生み出した作品群の豊富さだ。そしてグサンとワルジーナの偉大さ。ブンガワン・ソロのコーナーでは、グサンが作曲し、ワルジーナが歌入れをするイラストが描かれていて、またアーカイブでもワルジナの名曲が流れる。ロカナンタではこの２人が２本柱だったことが伝わってくる。

　意外に感じたのは、博物館には若い人たちばかり、それも女性が多く来ていたことだった。Ｂ氏によると、今でもクロンチョンは若者たちにも人気があるという。また彼らはスマートフォンで動画を撮るのが楽しいのですよとも話してくれた。確かに誰もが熱心に記念写真や動画を撮り続けていた。若い世代もこうした音楽遺産に関心を持ち続けることはとても良いことだろう。

　見学は１日に数回行われているようで、毎回２時間コース。最初の１時間がガイド付き、残りの１時間は同じコースを自分のペースでもう一度巡れるというということだった。一周した後にＢ氏から「どうしますか？」と訪ねられ、もうしばらくゆっくり見て回りたい気持ちもあったけれど、今回の旅はなるべく疲れることはしない方針だったので見送った。

　博物館の中には売店もあったが、Ｔシャツやトートバッグ、ステッカーくらいしか置いてない。訪れた記念にデザインのかっこいいＴシャツと特別展の公式本（インドネシア語版と英語版があり、後者の方が高く 250000ルピアもした）を購入。以前は来場者から注文を受け、アーカイブの音源を CD-R にするという、オーダーメイド販売を行なっていたそうなのだが、アーカイブの担当者が代わったこともあり、残念ながら今は CD-R の製作・販売は行なっていないという。また、新作のレコーディングもなされていないので、外観だけ拝んだスタジオも現在は使われていないという話だった。

　この後は、隣のレコード店へ。長くなったので、続きは次回。